Podpora » Pomoc a podpora » Preklad WooCommerce sa sám od seba aktualizuje

  • Ahojte!

    Mám taký problém. Mám e-shop, ktorý beží na WooCommerce, všetko pravidelne aktualizujem, takže beží na najnovšej verzii. Stiahol som si preklad do slovenčiny, ktorý som trochu upravil a nahral do /www/wp-content/languages/plugins/.

    Problém je, že tento preklad sa mi vždy sám od seba prepíše na ten pôvodný, mnou neupravený. Ja ho vždy nahodím pracne naspäť, ale po určitej dobre (niekedy deň, niekedy mesiac) sa opäť sám prepíše. A to nerobí v závislosti na aktualizácii WooCommerce.

    Stretli ste sa niekto s týmto? Ako tomu zabrániť?

    Ďakujem!

    Michal

Zobrazujú sa 2 odpovede - 1 až 2(z celkového počtu 2)
  • Moderátor Peter Nemcok

    (@savione)

    Aktualizácie sa dajú vypnúť, no to nie je úplne optimálna cesta.
    Čo potrebuješ mať preložené inak, ako v pôvodnom preklade? Možno je to lepší preklad a môžeme ho zmeniť vo WooCommerce.

    Ahojte,
    tiež sa chcem opýtať na preklad, ktorý je asi skôr len kozmetickou vadou. Ide o nákupný košík. Počas nákupu sa zobrazuje taká info lišta (na ktorú sa nedá kliknúť), hovorí o krokoch nákupu – shopping cart – checkout details – order complete – dá sa to dať do slovenčiny? Osobne mi to problém nerobí, ale myslím na anglicky nehovriaceho zákazníka.

    Používam woocommerce 2.5.5 a WordPress 4.5. A som uplná začiatočníčka.

    Ďakujem za pomoc.

    Anna

Zobrazujú sa 2 odpovede - 1 až 2(z celkového počtu 2)
  • Téma ‘Preklad WooCommerce sa sám od seba aktualizuje’ uzatvorená pre ďalšie odpovede.